acquaint

常用用法

acquaint是正式用詞,基本意思是“讓某人獲知”,指向某人介紹某事的經(jīng)過(guò)或傳遞有關(guān)全過(guò)程的信息,使其知曉。
acquaint是及物動(dòng)詞,以“告知”的對(duì)象為間接賓語(yǔ)(名詞、人稱代詞或反身代詞),而直接賓語(yǔ)即告知的內(nèi)容則由with引起的介詞短語(yǔ)或名詞性從句充當(dāng)。
acquaint的過(guò)去分詞acquainted常用作形容詞,用于系表結(jié)構(gòu)中,強(qiáng)調(diào)熟悉或知曉的狀態(tài)。

這組詞的共同意思是“通知”,其區(qū)別是：
1.除tell外是一般用詞,其余各詞均為正式用詞。
2.在“通知”的手段上, acquaint主要指向某人提供資料; tell是指將某事直接告訴某人或把某些內(nèi)容向他人講述,即口頭通知; inform既可指提供有關(guān)資料或信息,也可指直接告知某事; notify指正式用書(shū)面通知; advise則常用于商業(yè)活動(dòng),既可指書(shū)面通知,即通告,電告,也可指口頭告知或電話通知,但不一定是正式的。
3.在通知的內(nèi)容上, acquaint常用于范圍廣泛的內(nèi)容復(fù)雜的信息; tell多指一個(gè)故事或一件事; inform既可指重要的信息,也可指普通的一件事; advise多指商業(yè)活動(dòng)中對(duì)方應(yīng)知曉的信息; notify則指嚴(yán)肅的事或?qū)Ψ綉?yīng)知曉的事,暗含事情緊迫,需立即答復(fù)或處理的意味。
4.在用法上,這組詞均為及物動(dòng)詞,可跟簡(jiǎn)單賓語(yǔ)或“間接賓語(yǔ)+that/wh-從句”, acquaint還可跟with短語(yǔ),常用于被動(dòng)結(jié)構(gòu); advise還可跟of短語(yǔ); inform還可跟含“帶疑問(wèn)詞的動(dòng)詞不定式和含介詞as to或about的復(fù)合賓語(yǔ)”; notify還常跟of短語(yǔ)和含動(dòng)詞不定式的復(fù)合賓語(yǔ),常用于被動(dòng)結(jié)構(gòu)。