class

常用用法

class用作名詞意思是“階級(jí),社會(huì)等級(jí)”,指具有政治、社會(huì)或經(jīng)濟(jì)地位的群體,是集合名詞,可與單數(shù)或復(fù)數(shù)的動(dòng)詞連用,多用復(fù)數(shù)形式,作“社會(huì)等級(jí)制度”解時(shí)不可數(shù)。
class也可作“班級(jí)”解,是可數(shù)的集合名詞?？勺鲉螖?shù)使用,也可作復(fù)數(shù)使用,在美式英語(yǔ)中作單數(shù)用得更多些。作單數(shù)使用時(shí),表示一個(gè)中性的無(wú)生命的整體,要用it或which來(lái)指代,謂語(yǔ)動(dòng)詞要用單數(shù)形式; 如用作復(fù)數(shù),則表示組成這個(gè)集體的一個(gè)個(gè)有生命的成員,要用they或who來(lái)指代,謂語(yǔ)動(dòng)詞要用復(fù)數(shù)形式。使用時(shí)關(guān)鍵在于一致,至少在同一個(gè)句子內(nèi)要一致。
class也可表示一節(jié)具體的“課”,是可數(shù)名詞。也可抽象化,表示“上課”這一概念,這時(shí)class是不可數(shù)的,其前不用定冠詞。
class還可表示衣著、行為等的優(yōu)雅、高尚或令人贊賞的風(fēng)度、外表等。

這兩個(gè)短語(yǔ)的區(qū)別在于:in class A強(qiáng)調(diào)場(chǎng)所; of class A強(qiáng)調(diào)所屬。例如:
pupil in class A 在A班的學(xué)生
pupil of class A 屬于A班的學(xué)生

這組詞都可表示“集團(tuán)”或“派別”的劃分,“身份地位”或“等級(jí)”的“差別”。其區(qū)別在于:
1.rank一般指一個(gè)可以確定的“等級(jí)”,尤指“頭銜”等; order指在社會(huì)中的某個(gè)階層或某個(gè)結(jié)合緊密的社會(huì)性或職業(yè)性團(tuán)體,尤指基督教某個(gè)等級(jí)的教士或團(tuán)體; class主要指社會(huì)中持有同一個(gè)目的的一個(gè)社會(huì)階層。例如:
Even middle-class consumers in the U.S. are beginning to kick at the runaway prices.連美國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的消費(fèi)者也開(kāi)始對(duì)飛漲的物價(jià)表示不滿(mǎn)。
He gained the rank of Colonel.他獲得了上校軍銜。
He is a member of the Order of the Garter.他是獲得嘉德勛位的爵士社團(tuán)中的一員。
2.class還可指按經(jīng)濟(jì)地位、職能或按人們所具有的某些共同特征所做的劃分。例如:
This ticket doesn't entitle you to travel first class.憑這張車(chē)票,你不能坐頭等車(chē)旅行。

這三個(gè)詞都有“課”的意思。其區(qū)別在于:class原指同一班級(jí)學(xué)習(xí)同一學(xué)科的人,由此可引申為同學(xué)聚集在一起“上課”; course指教學(xué)中一段時(shí)期內(nèi)要教完或?qū)W完的功課,即“課程”; lesson指課程所分成的“段落”,課本中的“一課”或“每次授課的單位時(shí)間”。例如:
There won't be any class today.今天不上課。
I took up a three-year course in English in middle school.在中學(xué)，我學(xué)習(xí)了三年的英語(yǔ)課程。
The new lesson is very difficult.新課很難。