deadlock
常見例句
- Deadlock over wage levels has prevented an agreement being reached.
在工資水平問題上的僵局阻礙了協(xié)議的達成。 - The deadlock between the two countries continued for as long as ten years.
這兩國之間的僵局持續(xù)十年之久。 - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
歐洲各國農業(yè)部長在農業(yè)補貼問題上未能打破僵局。 - The strike has reached a deadlock.
罷工已陷入僵局。 - A compromise broke the deadlock between labor and management.
折中打破勞資雙方的僵局。 - Somebody will have to compromise if we are to break the deadlock between the two warring factions.
如果我們要打破交戰(zhàn)兩派的僵局，總有一方必須妥協(xié)的。 - The arms talks between the two countries were at a deadlock.
這兩國之間的裁軍談判陷入僵局。 - Once again the talks have ended in deadlock.
談話又一次陷入僵局。 - The Government was blamed for the political deadlock.
這次政治僵局應歸咎于政府。 - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
歐洲各國農業(yè)部長在農業(yè)補貼問題上未能打破僵局。 - The negotiations reached a deadlock after two hours.
兩小時后,談判陷入了僵局. - The two parties have come to a deadlock.
雙方處于僵持狀態(tài). - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
歐洲各國農業(yè)部長在農業(yè)補貼問題上未能打破僵局。 - What if relations between you and your neighbour have reached deadlock, and their behaviour is still unacceptable?
如果你和你的鄰居已鬧僵了，而他們的行為還是令人難以接受，那怎么辦？ - A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.
蒂里·拉克魯瓦的點球在比賽結束前的最后時刻打破了僵局。 - Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.
反對黨領袖本周懇求總統(tǒng)打破僵局。 - The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
為結束內戰(zhàn)而進行的最新談判好像要陷入僵局。 - New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
旨在結束各競爭派別之間僵持局面的新提案已被提交。 - Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
還沒有討論出一個可能打破這一僵局的辦法。 - They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他們呼吁各方作出讓步以打破世界貿易談判中的僵局。 - The negotiations reached a deadlock after two hours.
兩小時后,談判陷入了僵局. - A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
討論陷入僵局, 因為雙方各不相讓. - The two parties have come to a deadlock.
雙方處于僵持狀態(tài). - He's brought things to a deadlock.
他把事情搞僵了. - The negotiations have come to a deadlock.
會談擱淺了. - Here was a deadlock in strategic thought.
這是戰(zhàn)略思想上的一個僵局. - Deadlock is a boring game where mutual defection pays best.
“僵局”是挺無聊的游戲,彼此背叛收益最高. - Be careful what you say – you don't want to reach a deadlock.
說話注意點,別把事情弄僵了. - Pennsylvania produce the first of the game's two deadlock at 5:00 of the second quarter.
這次比賽出現兩次平局,在第二個四分之一場的第五分鐘賓州隊第一次將比分拉平. - If a deadlock occurs, the only solution is to reset the hardware.
如果死鎖發(fā)生, 唯一解決的方法是重啟動硬件. - My tires In the water pressure, brake failure led to a deadlock.
我的輪胎壓到了水, 剎車鎖死導致了失誤. - The negotiations reached deadlock after two hours.
談判進行兩小時后便陷入僵局. - DEADLOCK _ TIMEOUT 60 # Max time to wait of lock in distributed env.
用于配置多實例的分布式事物,指定在遠程服務器上獲取資源時等待的秒數. - After Babeier goes on stage, 6 minutes then break on the field the deadlock.
巴貝爾上場后6分鐘便打破場上僵局. - CD CHANGER DEADLOCK ( CD JAMMED , CAN & apos ; T LOAD OR EJECT )
CD機死鎖 ( CD 阻塞, 不能裝入或彈出 ) - The talks about arms control have reached complete deadlock.
關于軍備控制的談判完全陷入了僵局. - Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.
交易出現僵局,請出價以打破僵局. - Nothing else will break the deadlock and get us out offix.
沒有其他方法可以打破僵局了及將我們解救出來了. - But there is also a danger of division, deadlock and failure.
但出現分歧 、 陷入僵局甚或是失敗的危險同樣存在. - The process encountered a deadlock and is retrying the operation.
進程遇到了死鎖并正在重新嘗試操作. - The talks about arms control have reached a complete deadlock.
關于武器控制的會談已完全達到僵局. - The employers and strikers are at a deadlock over the wage.
雇主和罷工者在工資問題上相持不下. - The two sides have come to a deadlock in the negotiation.
談判中雙方相持不下. - European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies.
歐洲各國農業(yè)部長在農業(yè)補貼問題上未能打破僵局。 - A penalty by Thierry Lacroix broke the deadlock in the dying minutes of the game.
蒂里·拉克魯瓦的點球在比賽結束前的最后時刻打破了僵局。 - Opposition leaders this week implored the president to break the deadlock.
反對黨領袖本周懇求總統(tǒng)打破僵局。 - The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
為結束內戰(zhàn)而進行的最新談判好像要陷入僵局。 - The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
自8月份以來，和平談判在人權問題上一直處于僵局。 - Nothing that might lead to a break in the deadlock has been discussed yet.
還沒有討論出一個可能打破這一僵局的辦法。 - They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他們呼吁各方作出讓步以打破世界貿易談判中的僵局。 - The negotiations reached a deadlock after two hours.
兩小時后,談判陷入了僵局. - A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
討論陷入僵局, 因為雙方各不相讓. - They deluge Washington with proposals to break deadlocks.
他們使華盛頓淹沒在試圖打開僵局的各種各樣的建議里. - In his view the situation demanded a supreme effort to break the deadlock.
在他看來,目前形勢要求我們作出最大的努力去打破僵局. - Here was a deadlock in strategic thought.
這是戰(zhàn)略思想上的一個僵局. - A compromise may break the deadlock between the union and management.
妥協(xié)也許能打破勞資雙方所處的僵局. - Deadlock is a boring game where mutual defection pays best.
“僵局”是挺無聊的游戲,彼此背叛收益最高. - The union and management reached a deadlock over fringe benefits.
勞貿雙方在附加福利問題上陷入僵局. - To avoid deadlocks , the articles or bylaws usually authorize an uneven number of directors.
為了避免僵局, 一般情況是公司章程或細則對董事的數量規(guī)定為單數. - The deadlock will not see the international trading system crashing down about us.
談判僵局不會致使國際貿易體系分崩離析. - Israel could be making a concession at breaking the deadlock in the Middle East peace process.
以色列可能為打破中東和平進程僵局作出讓步. - They have been under heavy local and international pressure to break the deadlock.
他們?yōu)榇蚱平┚?承受了來自當地和國際的很大壓力. - The negotiations reached deadlock after two hours.
談判進行兩小時后便陷入僵局. - After Babeier goes on stage, 6 minutes then break on the field the deadlock.
巴貝爾上場后6分鐘便打破場上僵局. - Isn a divorce the best solution a holy wedlock a not so holy deadlock?
當神圣的婚姻變成不太神圣的僵局,離婚難到不是最好的解決辦法 嗎 ? - The minister has proposed several initatives to try to restart the deadlock negotiation.
部長幾次主動決定重開陷于僵局的談判. - The UN's Conference on Disarmament ( CD ) has been essentially deadlocked since 1998.
美國的裁軍會議 ( ConferenceonDisarmament,CD ) 自1998年以來就從根本上陷入了僵局. - The talks about arms control have reached complete deadlock.
關于軍備控制的談判完全陷入了僵局. - For a number of years, United Canada was experiencing problems of political deadlock.
多年來, 聯合加拿大都面臨著政治僵局的難題. - There were many attempts to break the deadlock.
曾經多方設法打破僵局. - Nothing else will break the deadlock and get us out offix.
沒有其他方法可以打破僵局了及將我們解救出來了. 返回 deadlock