fooling

基本解釋

Economists can become seduced by their models, fooling themselves that what the model leaves out does not matter.
經(jīng)濟(jì)學(xué)家可能為自己的模型著迷，自我愚弄說這種模型的漏洞無關(guān)緊要。
blog.sina.com.cn
Until we figure out better solutions to translation, we’re fooling ourselves into believing we’re more cosmopolitan and connected than we actually are.
如果我們不能找到更好的翻譯方法，還認(rèn)為比起實(shí)際情況，自己的開放和互聯(lián)程度更廣泛，那就是在愚弄自己。
All they ever needed or wanted were some numbers and charts to wave at the press, fooling some people into believing that we're having some kind of rational discussion.
他們需要或者想要的只是可以在新聞上推波助瀾的數(shù)字和圖表，愚弄一些人，讓他們相信我們?cè)谶M(jìn)行某種理智的討論。

One soldier then told him: "You keep fooling around out there amongst them Apaches and the only rock you'll find will be your tombstone!"

When attending to the business of fooling the market, we almost invariably end up fooling ourselves.
FORBES: Excessive Trading Leads To Death
In 1802, Thomas Jefferson was accused of fooling around with one of his slaves.
FORBES: Commentary
Dutch Interiors series was their fooling the audience into thinking a painting was real.
FORBES: Magazine Article

If you call someone a fool, you are indicating that you think they are not at all sensible and show a lack of good judgment.
(formerly) a professional jester living in a royal or noble household
a dessert made from a pure of fruit with cream or custard
Fool is used to describe an action or person that is not at all sensible and shows a lack of good judgment.
If someone fools you, they deceive or trick you.
If you say that a person is fooling with something or someone, you mean that the way they are behaving is likely to cause problems.
If you make a fool of someone, you make them seem silly by telling people about something stupid that they have done, or by tricking them.
If you make a fool of yourself, you behave in a way that makes other people think that you are silly or lacking in good judgment.
If you play the fool or act the fool, you behave in a playful, childish, and foolish way, usually in order to make other people laugh.

愚人
Thirdly, the fool’s literature in 20th century up to now.
三、二十世紀(jì)以來的愚人文學(xué)。