idiosyncratic

基本解釋

Although it is technically feasible to mark to market even idiosyncratic assets such as loans to small businesses, it might not be desirable.
盡管在技術(shù)上盯市是可行的，哪怕是像中小企業(yè)的貸款這種特質(zhì)資產(chǎn)，但是這可能不值得的。
On the other hand, what it means to be a good mechanic is that you have a keen sense that you answer to something that is the opposite of personal or idiosyncratic; something universal.
另一方面，作一個(gè)優(yōu)秀的機(jī)修工意味著你必須敏銳地認(rèn)識(shí)到你所要解決的問(wèn)題不是個(gè)人的或特殊的，而是普適的......
Those idiosyncratic baby-boomers who were persuaded to trade in their LPs for CDs 20 years ago are now being told to buy records once again.
那些出生在嬰兒潮的特殊一代，20年前曾被說(shuō)服用他們的黑膠唱片換取激光唱片，而現(xiàn)在他們?cè)俅钨?gòu)買黑膠唱片。

But, I think-- It's not so much idiosyncratic, but it's a different emphasis that I put forth.
但是，我認(rèn)為-,也不是那么不同尋常，我講述的著重點(diǎn)也許有些不同罷了。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
I'll present my view of the situation, but maybe it's a rather idiosyncratic view that I have.
我會(huì)講講我的觀點(diǎn)，可能我的觀點(diǎn)不同尋常。
耶魯公開(kāi)課 - 金融市場(chǎng)課程節(jié)選
The speaking voice, by contrast, is something idiosyncratic, irregular, particular.
相反地說(shuō)話的聲音，是與眾不同的，不規(guī)律的，特別的。
耶魯公開(kāi)課 - 現(xiàn)代詩(shī)歌課程節(jié)選

Remember that you are just one consumer and likely a slightly idiosyncratic one at that.
FORBES: Step 3 for a Successful Startup: The Importance of Market Research