pictographic

基本解釋

This feature, known as synecdoche, is common in the known pictographic languages.
這種特色的表達(dá)就是人們所知的提喻，它通常在已知的象形文字語(yǔ)言中出現(xiàn)。
Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
另一方面，書(shū)寫(xiě)似乎出現(xiàn)的時(shí)間更晚，關(guān)于象形文字書(shū)寫(xiě)系統(tǒng)最早的記錄只能追溯到5000年前。
Grouping is typically seen in early pictographic languages - the combined symbols representing a new concept - and the researchers suspect that prehistoric Europeans had established a similar system.
在早期的象形文字語(yǔ)言中，成組聚集是經(jīng)典特色。

Most notably, the entire desktop interface is entirely pictographic, with no title bar menus and very little in the way of pull down commands, which probably makes it easier to teach kids who may still be learning how to read.
ENGADGET: OLPC XO user interface demo vid hits the web
He argued that film editing was a kind of pictographic syntax, that in acting physiognomy was more important than psychology, and that the sound and colour design in a film should be treated as fully expressive elements in their own right.
ECONOMIST: Film’s great might-have-been

象形
Domestic scholars attempt to investigate the motivation of words, sentences and discourse instead of the letters, though they have paid attention to the imagic and pictographic phenomenon of the English language. This paper is intended to only discuss the imagic nature and thinking way of the English language by comparing the denotation of and viewpoint reflected from the featured letters of English words with those of the radicals of Chinese characters.
國(guó)內(nèi)學(xué)者試圖從詞匯、句法和語(yǔ)篇層面探討英語(yǔ)語(yǔ)言的象形本質(zhì)及其理?yè)?jù),但關(guān)于字母在表意功能和英語(yǔ)思維方面的研究仍是鳳毛麟角。