rural migrant workers

基本解釋

Nanjing railway police have installed some strongboxes on some trains to keep money safe for rural migrant workers during the trip, Xinhua reported.
據(jù)新華社報道，南京鐵路公安近日在一些旅客列車上設(shè)置"放心保險箱"替農(nóng)民工保管現(xiàn)金。
www.chinadaily.com.cn
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
其實，大批農(nóng)民工進(jìn)城以后，他們在生活上存在許多困難，諸如像社會保障問題、子女入學(xué)問題，但是他們最為關(guān)心的還是孩子上學(xué)。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
逐步解決農(nóng)民工工資偏低的問題。

It used to be that migrant workers would come from the more rural areas of Brazil during harvest season and essentially live at the mill for the season, using the old slash-and-burn technique to harvest the sugarcane.
FORBES: Sugar Rush: Touring a Billionaire's Sugarcane Mill in Brazil
The World Bank says that rural wages (outside farms) fell by almost a fifth between 2007 and 2009 as migrant workers fled to their villages in search of jobs.
ECONOMIST: The Chinese case for a stronger, more flexible currency

農(nóng)民工
Rural migrant workers are a unique social group of separated professional and social identities, and the product of China's current household-registration-system.
“農(nóng)民工”是一個職業(yè)身份與社會身份相分離的獨特的社會群體,是我國現(xiàn)行戶籍制度的產(chǎn)物。
經(jīng)濟(jì)學(xué)
農(nóng)民工
By now,laid-off workers and rural migrant workers have become two major poverty groups in Chinese cities.
目前,下崗失業(yè)人員和進(jìn)城農(nóng)民工已成為中國城市新貧困的兩個主要群體。