smart money

基本解釋

The smart money seems to think that business will get better so maybe it’s time to put some money into the stock market.
那些搞經(jīng)濟(jì)的專家們似乎認(rèn)為商業(yè)會(huì)越來越好，所以，也許現(xiàn)在是把一些錢投資到股票市場去的時(shí)候了。
Something has to give in this tussle between general relativity and quantum mechanics, and the smart money says that it's relativity that will be the loser.
已有一些資金被投入到解決廣義相對論和量子力學(xué)分歧的研究中，而這些明智的投資告訴我們相對論將是輸家。
But never have so many big financial institutions—the oxymoronic “smart money”—been so bilked by an individual.
但是從沒有如此多的金融機(jī)構(gòu)被某個(gè)人如此的愚弄，盡管他們號(hào)稱自己“精明理財(cái)”。

Smart card players, especially those who play for large amounts of money, closely watch the person who deals the cards.
A managed portfolio, you find somebody you think is really smart and you pay them a fair amount of money and in return they assert that they will pick winners for you, and in fact, you will outperform the stock market.
而代管投資組合就是說，你找一個(gè)你覺得很聰明的人,給他們一些錢,然后他們會(huì)說一定會(huì)幫你選出,賺錢的股票，實(shí)際上你會(huì)比股市整體表現(xiàn)要好。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選
Call and I were right smart crabbers and we could always come home with a little money as well as crabs for dinner.

In the meantime, a lot of smart money is still betting on Tesla to fail.
FORBES: Tesla: On Rocket Launches, Electric Cars and Expectations

money that is bet (= risked) or invested (= put into something in order to make a profit) by people who know a lot about a subject

money bet or invested by experienced gamblers or investors, esp with inside information
the gamblers or investors themselves
If you say that the smart money is on a particular person or thing, you mean that people who know a lot about it think that this person will be successful, or this thing will happen.