tale
常見例句
- She was reading tales of adventures.
她在讀冒險故事。 - This is a folk tale.
這是一個民間傳說。 - Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
羅伊用簡單的、人人都能理解的語言講述了他那個傷感的故事。 - a cautionary tale about the problems of buying a computer
有關(guān)購買計算機時可能遇到種種問題的告誡 - a fairy-tale castle on an island
島上的一座神奇城堡 - a cautionary tale about the problems of buying a computer
有關(guān)購買計算機時可能遇到種種問題的告誡 - Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.
簡·羅伯茨編了一個引人入勝的故事，誘騙一位年輕女性進入了黑手黨的地盤。 - Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
羅伊用簡單的、人人都能理解的語言講述了他那個傷感的故事。 - Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
不過15個月，它就成了告誡人們留心跨國并購中陷阱的警世故事。 - Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.
少數(shù)幾個冒險翻越了喜馬拉雅山的歐洲人回來后講述了這個故事。 - He told his boss a tale about his mother being at death's door.
他向老板謊稱自己的母親病危。 - He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他說那是一個非常曲折復(fù)雜的故事。 - She was like a princess in a fairy tale.
她就像童話里的公主。 - You lived to tell the tale this time but who knows how far you can push your luck.
你這次算是逃過了一劫，不過誰知道你的運氣還會持續(xù)多久呢？ - Her story is the touching tale of a wife who stood by the husband she loved.
她的經(jīng)歷是一個妻子堅定地支持她深愛著的丈夫的感人故事。 - Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory.
寫完了具有未來色彩的《女仆的故事》之后，瑪格麗特·阿特伍德的第七部小說《貓眼》回歸到了人們較熟悉的題材上。 - It is a tale which has often been retold within West Indian literature.
這是西印度群島文學(xué)中廣為流傳的故事。 - Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.
她的故事有意采用富于青春氣息的筆調(diào)和情節(jié)，同時還帶些調(diào)侃。 - They can't work off that tale on us.
他們那套鬼話騙不了我們. - What he said sounded like a fairy tale.
他說的聽上去簡直像一篇神話. - A pat tale aroused a big laugh.
一個貼切適時的故事引起一陣大笑. - The children listened enthralled as the storyteller unfolded her tale.
講故事的人一步步展開故事情節(jié),孩子們都聽得入迷了. - He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
他編了一個穿著明亮盔甲的騎士的迷人故事. - Each of the survivors had a terrible tale to tell.
每一個幸存者都有一番恐怖的經(jīng)歷可講. - Is there anybody who can tell a fairy tale?
有人能講童話故事 嗎 ? - She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.
她聽夠了那些關(guān)于酗酒和暴力的乏味故事. - There is no denying his tale.
他說的話是無可否認(rèn)的. - It is nothing but a traveller's tale.
這只不過是海外奇談. - Thereby hangs a tale.
其中有點蹊蹺[必有原因]. - A long tale gives a child fidgets.
太長的故事會使小孩子煩躁不安. - Do you expect me to credit that absurd tale?
你想我會相信那個荒謬絕倫的謊言 嗎 ? - It's a tragic tale.
這是一個凄慘的故事. - Jan Roberts weaves a compelling tale which traps a young woman in a world run by the Mafia.
簡·羅伯茨編了一個引人入勝的故事，誘騙一位年輕女性進入了黑手黨的地盤。 - Their songs are filled with tales of love gone sour.
他們的歌里充斥著變了味的愛情故事。 - Episodes 1 and 2 of Tales of the City will be shown together on Tuesday.
《城市故事》的第一、二集將于星期二兩集連播。 - Roy told his sorrowful tale with simple words anybody could understand.
羅伊用簡單的、人人都能理解的語言講述了他那個傷感的故事。 - She made history come alive with tales from her own memories.
通過講述自己記憶中的故事，她把逝去的歲月變得生動起來。 - Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
不過15個月，它就成了告誡人們留心跨國并購中陷阱的警世故事。 - Not surprisingly, he enjoyed telling tales about his time at the military academy.
他喜歡講自己上軍校時的故事，這毫不奇怪。 - Few Europeans who had ventured beyond the Himalayas had returned to tell the tale.
少數(shù)幾個冒險翻越了喜馬拉雅山的歐洲人回來后講述了這個故事。 - The play takes three Scottish tales and interlinks them.
劇本吸收了三個蘇格蘭民間故事并把它們相互銜接起來。 - He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他說那是一個非常曲折復(fù)雜的故事。 - Fairy tales weren't just meant for children.
童話故事不僅僅是寫給孩子們的。 - Following the futuristic The Handmaid's Tale, Margaret Atwood's seventh novel, Cat's Eye, returns to more familiar territory.
寫完了具有未來色彩的《女仆的故事》之后，瑪格麗特·阿特伍德的第七部小說《貓眼》回歸到了人們較熟悉的題材上。 - It is a tale which has often been retold within West Indian literature.
這是西印度群島文學(xué)中廣為流傳的故事。 - Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.
她的故事有意采用富于青春氣息的筆調(diào)和情節(jié)，同時還帶些調(diào)侃。 - There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.
羅馬神話中有許多關(guān)于仙女的故事. - The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.
這位教師常常給她的學(xué)生講童話故事,借以吸引他們的興趣. - The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.
那探險家杜撰了許多他在原始森林里歷險的離奇故事. - Fairy tales can intrigue most children.
神話故事能引起大多數(shù)孩子的興趣. - He wove a fascinating tale of knights in shining armour.
他編了一個穿著明亮盔甲的騎士的迷人故事. - Fairy tales are imaginative.
神話故事都是幻想出來的。 - She was reading tales of adventures.
她在讀冒險故事. - Is there anybody who can tell a fairy tale?
有人能講童話故事 嗎 ? - The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironical twist.
作者通過諷刺手法對家喻戶曉的童話故事進行了新的詮釋. - She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.
她聽夠了那些關(guān)于酗酒和暴力的乏味故事. - A long tale gives a child fidgets.
太長的故事會使小孩子煩躁不安. - It's a tragic tale.
這是一個凄慘的故事. - One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis.
神話故事的慣用手法之一是憑借魔力改變形態(tài). - When you are centered physically and mentally, you can effectively extend Ki.
當(dāng)你在精神和身體方面都全神貫注, 你就能很好的運用氣. - I hesitated, not wanting to tell tales about my colleague.
我猶豫了，不想說同事的壞話。 - If you tell tales about other boys in school, you will be sent to Coventry.
如果你在學(xué)校里說其他孩子的壞話, 就沒有人再和你交往了. - What do you mean by telling tales about your teacher. You dirty dog.
你怎么竟然說老師的壞話, 你這個卑鄙的家伙! - A hearkener always hears a bad tale of himself.
偷聽者聽到的總是自己的壞話. - Would Miss Su spread malicious tales and ruin everything for me?
蘇小姐會不會大講壞話,破人好事? - The man who comeswith a tale about others has himself an ax to grind.
說別人壞話的人一定是自己圖謀不軌. 返回 tale