tie the knot

基本解釋

In a recent interview, Brad said he and Angelina, who have been together six years are considering whether to tie the knot.
在最近一期的采訪中，皮特和朱麗也被追問(wèn)到了結(jié)婚的事情，已經(jīng)“同居”六年的他們至今還沒(méi)有結(jié)婚。
Las Vegas bills itself as "the wedding capital of the world, " but late-night revelers who decide they want to tie the knot now must wait until morning.
拉斯維加斯素有“世界結(jié)婚之城”的雅稱(chēng)，但如今想在夜里結(jié)婚的午夜狂歡者們恐怕得等到第二天早上了。
www.chinadaily.com.cn
Couples across New York are taking advantage of Wednesday's once-in-a-lifetime date - 09/09/09 - to tie the knot .
全紐約的情侶們都不想錯(cuò)過(guò)周三這個(gè)千載難逢的好日子，紛紛選擇在09年9月9日這一天結(jié)婚。

But many same-sex couples are facing a new dilemma: how do you tie the knot?
FORBES: The Next Same-Sex Marriage Battle: Who Will Officiate?
Seven years and six kids later, they are finally planning to tie the knot.
FORBES: The World's Most Powerful Couples In 2012
After all, not many weeks ago Allianz was keen to see Deutsche and Dresdner tie the knot.
ECONOMIST: German banks