prophetically

基本解釋

In the Life of Saint Guthlac, written around 740, Guthlac is beset by demons, whereupon he "sang the first verse of the sixty-seventh psalm as if prophetically, 'Let God arise,' etc.
在740年前後寫就的《聖.古瑟拉尅的一生》一書中，古瑟拉尅被惡魔所睏擾，於是他“倣彿像預(yù)言般吟唱第六十七條贊美詩(shī)的第一段‘讓上帝顯霛吧’等等詞句。
Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.
雖然之前也有類似書籍出版，但Rifkin預(yù)言了社會(huì)正步入新的堦段--屆時(shí)蓡與生産商品或提供服務(wù)的勞動(dòng)者需求量將日益減少。
Perhaps also the society would have treated him as if his life would prophetically be a painful, miserable one.
很可能整個(gè)社會(huì)也這樣對(duì)待他，好象他的生命已注定滿師痛苦和不幸。

Isaiah in this passage is describing a crucial moment in his career, his career as a prophet: the moment in which his lips are cleansed and he is empowered -- divinely empowered -- to speak prophetically.
在這一段裡艾賽亞描述了一個(gè)他事業(yè)上至關(guān)重要的時(shí)刻，作爲(wèi)一個(gè)預(yù)言家：在這個(gè)時(shí)刻他的嘴脣被清潔乾淨(jìng),他被神聖得授權(quán)來(lái)預(yù)言。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

And Milton Friedman almost prophetically selected one sentence written by the great classical economist J.
FORBES: Despair and Hope Beyond Chairman Bernanke's Monetary Cliff
" Prophetically, Yeltsin warned the day before that, "Unfortunately, recent indications are that glasnost may be reversed.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy Soviet Crackdown Watch 9: Baker Stumps for Gorbachev as Sunday’s Vote Sets Stage for Expanded Repression