Me too. 與 You too.的用法

 英語(yǔ)口語(yǔ)中有兩種慣用語(yǔ)：Me too. 與 You too. 你知道它們的用法嗎？請(qǐng)看下面的題目：

—I'm very tired.

—__________. Let's have a rest.

A. Me too B. You too C. I also D. You also

此題應(yīng)選A。分析如下：

1. 首先排除 C和D，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)習(xí)慣上不這樣說(shuō)，即在英語(yǔ)簡(jiǎn)略答語(yǔ)中，通常不用also, 如一般不用 I also, He also 等。

2. Me too. 和You too. 是口語(yǔ)中用得很經(jīng)常的兩個(gè)表達(dá)，現(xiàn)簡(jiǎn)述如下：

(1) 為什么使用賓格?

按照英語(yǔ)習(xí)慣，主格人稱(chēng)代詞一般不單獨(dú)使用，也不用于帶有not, also的簡(jiǎn)略答語(yǔ)中，如以下各例均用了賓格代詞。如：

—Who wants a ride on my bike? 誰(shuí)想騎我的自行車(chē)?

—Me. / Not me. 我! / 不是我。

—I'm thirsty. 我很口渴。

—Me too. 我也是。

(2) Me too. 的用法(意為：我也是; 我也如此)。如。如：

—I've read the book. 我讀過(guò)這本書(shū)。

—Me too. It's interesting, isn't it? 我也讀過(guò)，很有趣，是吧?

—Glad to see you again. 又見(jiàn)到你很高興。

—Me too. 見(jiàn)到你我也很高興。

3. You too. 的用法(意為：你也一樣)。如。如：

—Merry Christmas. 祝你圣誕節(jié)快樂(lè)。

—You too. 也祝你圣誕節(jié)快樂(lè)。

—Have a good weekend. 祝你周末過(guò)得愉快。

—You too. 也祝你周末過(guò)得愉快。